Pravne informacije | sekvyro.net - Impresum i uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: 29. listopada 2026.

Ova stranica sadrži obvezne pravne informacije (impresum) o internetskoj stranici sekvyro.net i o pravnoj osobi koja njome upravlja. Objavljujemo ih u skladu sa Zakonom o trgovačkim društvima, Zakonom o elektroničkoj trgovini, Zakonom o elektroničkim medijima te Uredbom (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka, u daljnjem tekstu GDPR). Sadržaj je dostupan svakom posjetitelju neposredno i stalno, bez registracije i bez plaćanja. Ako se pojedini podatak promijeni, ovu ćemo stranicu ažurirati i navesti novi datum posljednje izmjene na njezinu početku.

1. Identitet pružatelja usluge i uloga upravitelja stranice

Internetsku stranicu sekvyro.net, tematski posvećenu vijestima, pregledima i analizama iz područja softvera, aplikacija i digitalnih alata, vodi i njome kao pružatelj usluga informacijskog društva upravlja trgovačko društvo AI Technologies d.o.o., punog pravnog naziva AI Technologies društvo s ograničenom odgovornošću za informacijske i inženjerske usluge. Društvo je nositelj svih prava i obveza koje proizlaze iz vođenja stranice, uključujući odgovornost za objavljeni urednički sadržaj, obradu osobnih podataka posjetitelja te oglašivačke i sponzorske ugovore.

Društvo posluje u pravnom obliku društva s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) prema hrvatskom pravu i upisano je u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem subjekta (MBS) 081203792, dok je jedinstveni identifikator upisa u registar na razini Europske unije (EUID) HRSR.081203792. Društvo je porezni obveznik i obveznik poreza na dodanu vrijednost te je registrirano pod osobnim identifikacijskim brojem (OIB) 23235987672, odnosno pod PDV identifikacijskim brojem HR23235987672.

U ime društva ovlašteni su postupati članovi uprave Antun Ivan Kraljević, Zrinko Mikić i Adrian Gjergjizi. Način zastupanja, mogućnost samostalnog ili zajedničkog postupanja te opseg ovlasti pojedinog člana uprave uređeni su upisom u sudski registar i internim aktima društva; za pojedine poslove društvo može izdati i posebnu pisanu punomoć.

Djelatnost društva ne podliježe obveznom nadzoru posebnog regulatornog tijela u smislu izdavanja licence za pružanje usluga informacijskog društva, osim općih obveza koje za pružatelje takvih usluga i za elektroničke publikacije propisuju hrvatski propisi. Ako se opseg djelatnosti u budućnosti proširi na reguliranu djelatnost, ovdje ćemo objaviti pojedinosti o nadležnom tijelu nadzora i broju izdanog odobrenja, kao i podatke o profesionalnoj ili sličnoj instituciji kod koje je društvo registrirano.

2. Obvezni podaci o trgovačkom društvu

U nastavku su navedeni podaci koji se, prema Zakonu o trgovačkim društvima i Zakonu o elektroničkoj trgovini, moraju učiniti dostupnima na internetskoj stranici trgovačkog društva:

Tvrtka: AI Technologies d.o.o.
Puni pravni naziv: AI Technologies društvo s ograničenom odgovornošću za informacijske i inženjerske usluge
Pravni oblik: društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
Sjedište: Alojzija Stepinca 11, 35400 Prvča, Croatia
Sudski registar: Trgovački sud u Zagrebu
Matični broj subjekta (MBS): 081203792
EUID: HRSR.081203792
OIB: 23235987672
PDV ID (VAT): HR23235987672
Temeljni kapital: 6.650,00 EUR, uplaćen u cijelosti
Uprava: Antun Ivan Kraljević, Zrinko Mikić, Adrian Gjergjizi
Poslovna banka: Erste & Steiermärkische Bank d.d.
IBAN: HR70 2402 0061 1012 4199 9
E-pošta: mail@sekvyro.net

Podaci su objavljeni na način koji je neposredno i stalno dostupan korisnicima, u skladu sa zahtjevom da impresum bude lako uočljiv i razumljiv. Cijene i naknade, ako se na stranici prikazuju, iskazuju se jasno i nedvosmisleno, uz naznaku uključuju li poreze, troškove dostave i druge troškove koji utječu na prikazani iznos. Ako društvo putem stranice nudi robu ili usluge, objavljuje i podatke propisane Zakonom o elektroničkoj trgovini, uključujući informacije o pojedinim koracima sklapanja ugovora, općim uvjetima poslovanja, jezicima ponuđenima za sklapanje ugovora te tehničkim sredstvima za prepoznavanje i ispravljanje pogrešnog unosa podataka prije sklapanja ugovora.

3. Sjedište i dostupni načini kontakta

Sjedište društva i adresa na koju se mogu uputiti pisane pošiljke jest Alojzija Stepinca 11, 35400 Prvča, Croatia. Službena adresa elektroničke pošte za pravna, poslovna i medijska pitanja jest mail@sekvyro.net. Na stranici Kontakt dostupan je i obrazac za kontakt koji posjetiteljima omogućuje da nam se obrate bez napuštanja internetske stranice.

Za pitanja o zaštiti osobnih podataka i ostvarivanje prava iz GDPR-a, za prijave moguće povrede autorskog prava ili žiga te za pitanja o oglašavanju i poslovnoj suradnji koristite isključivo adresu mail@sekvyro.net, kako bi vaš zahtjev bio evidentiran i proslijeđen nadležnoj osobi. Poruke poslane obrascem smatramo zaprimljenima onoga dana kada su zabilježene u našem sustavu. Zahtjeve koji se odnose na osobne podatke rješavamo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana od zaprimanja zahtjeva, uz mogućnost produljenja tog roka u složenim slučajevima u skladu s GDPR-om.

4. Svrha, opseg i ciljana publika stranice

sekvyro.net je informativna i urednička internetska publikacija koja objavljuje vijesti, komentare, preglede, usporedbe i praktične vodiče o softveru, mobilnim i web aplikacijama, digitalnim alatima, uslugama u oblaku te srodnim tehnološkim temama. Sadržaj je namijenjen općoj i stručnoj publici u Republici Hrvatskoj i regiji, objavljuje se na hrvatskom jeziku i prvenstveno služi informiranju te olakšavanju informiranog odabira digitalnih rješenja.

Stranica posluje u komercijalnom modelu. To znači da se sadržaj financira iz oglašavanja, sponzoriranih članaka, partnerskih i affiliate programa te drugih oblika komercijalne suradnje. Kada je pojedini sadržaj plaćen ili sponzoriran, to ćemo u pravilu jasno naznačiti u samom članku. Objavljeni sadržaj ima isključivo informativnu i novinarsku narav i ne predstavlja pravni, porezni, investicijski ni drugi profesionalni savjet, niti ponudu u pravnom smislu. Čitatelji prije kupnje ili primjene pojedinog rješenja trebaju samostalno provjeriti uvjete kod proizvođača ili pružatelja usluge.

5. Pristup stranici i pravila prihvatljivog korištenja

Pristup stranici i čitanje sadržaja besplatni su i ne zahtijevaju registraciju, osim za pojedine funkcionalnosti poput komentiranja, newslettera ili korisničkog računa. Ne jamčimo neprekinut dostupnost stranice u svakom trenutku, jer su mogući prekidi zbog održavanja, nadogradnji, tehničkih smetnji ili okolnosti na koje ne možemo utjecati.

Korištenjem stranice obvezujete se da ćete se suzdržati od sljedećih radnji:

automatskog prikupljanja, indeksiranja ili masovnog preuzimanja sadržaja pomoću alata za struganje (scraping), botova ili drugih automatiziranih sredstava, osim uobičajenog indeksiranja od strane tražilica u skladu s datotekom robots.txt;
kopiranja, presnimavanja, uokvirivanja (framing), zrcaljenja ili na drugi način preuzimanja cijelih stranica ili većih dijelova sadržaja bez prethodnog pisanog dopuštenja;
korištenja sadržaja za sustavno osposobljavanje modela strojnog učenja ili umjetne inteligencije bez prethodnog pisanog dopuštenja;
ometanja rada stranice, unošenja zlonamjernog koda, pokušaja neovlaštenog pristupa sustavima, podacima ili korisničkim računima;
zloupotrebe obrasca za kontakt, uključujući slanje neželjene pošte, lažno predstavljanje, uvredljiv ili nezakonit sadržaj;
objavljivanja sadržaja kojim se krše autorska prava, pravo na privatnost ili drugi pravno zaštićeni interesi trećih osoba.

Ako utvrdimo kršenje ovih pravila, možemo privremeno ili trajno ograničiti pristup, ukloniti nezakonit sadržaj, zatražiti naknadu štete te o slučaju obavijestiti nadležna tijela.

6. Autorsko pravo, žigovi i dopušteno korištenje sadržaja

Svi tekstovi, fotografije, ilustracije, grafički elementi, logotipi, audio i video zapisi, baze podataka, izgled stranice i izvorni kod u našem su vlasništvu ili se koriste na temelju odgovarajuće licence. Zaštićeni su autorskim pravom, pravom na bazu podataka te drugim pravima intelektualnog vlasništva. Žigovi, nazivi proizvoda i logotipi trećih osoba pripadaju njihovim vlasnicima i na stranici se koriste isključivo u identifikacijske i informativne svrhe, u okviru dopuštenog citiranja i opisivanja proizvoda.

Dopušteno je čitanje sadržaja za osobne, nekomercijalne potrebe, dijeljenje poveznica na članke te kratko citiranje uz jasnu naznaku izvora i poveznicu. Nije dopušteno komercijalno reproduciranje, preprodaja, prijevod, javno priopćavanje, distribucija, stvaranje izvedenih djela ni sustavno preuzimanje sadržaja bez našeg prethodnog pisanog dopuštenja. Zahtjeve za licenciranje, pretisak ili korištenje naših materijala u komercijalne svrhe možete poslati na mail@sekvyro.net. Neovlašteno korištenje može predstavljati povredu autorskog prava i nelojalnu konkurenciju te povlači odgovornost sukladno propisima.

7. Točnost, dostupnost i ograničenje odgovornosti

Trudimo se da objavljeni sadržaj bude točan, aktualan i provjeren u trenutku objave. Ipak, tehnološko tržište mijenja se vrlo brzo: funkcionalnosti softvera, uvjeti korištenja, cijene, paketi pretplate i dostupnost pojedinih usluga mogu se promijeniti bez našeg znanja. Zbog toga ne jamčimo potpunost, točnost ni trajnu aktualnost objavljenih informacija i ne odgovaramo za odluke koje čitatelj donese na temelju njih.

Stranica se pruža „takva kakva jest“ i „kako je dostupna“. Ne dajemo jamstva glede neprekinutog, pravovremenog, sigurnog ili bezgrešnog rada stranice, niti jamstva da će stranica ili njezini poslužitelji biti slobodni od štetnih komponenti. U mjeri u kojoj to dopušta primjenjivo pravo, isključujemo odgovornost za neizravnu štetu, izgubljenu dobit, gubitak podataka, prekid poslovanja i štetu nastalu zbog pouzdanja u objavljeni sadržaj. Ništa u ovim odredbama ne isključuje ni ne ograničava odgovornost za namjeru ili krajnju nepažnju, odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu, ni prava potrošača koja se ne mogu ugovorom ograničiti. Ako je čitatelj potrošač, zadržava sva zakonska prava prema proizvođaču, prodavatelju ili pružatelju usluge o kojem je članak pisao.

8. Vanjske poveznice i sadržaj trećih strana

Stranica sadrži poveznice na vanjske internetske stranice, uključujući stranice proizvođača softvera, trgovina aplikacijama, izvora vijesti i partnera. Tim stranicama ne upravljamo i ne kontroliramo njihov sadržaj, dostupnost, sigurnost ni pravila privatnosti. Postavljanje poveznice ne znači da preporučujemo, jamčimo ili preuzimamo odgovornost za sadržaj, proizvod ili uslugu na odredišnoj stranici. Prije korištenja vanjske stranice preporučujemo da se upoznate s njezinim uvjetima korištenja i politikom privatnosti.

Na stranici mogu biti prikazani i ugrađeni sadržaji trećih strana, primjerice videozapisi, društveni dodaci, oglasni prostori i affiliate poveznice. Takvi sadržaji mogu postavljati vlastite kolačiće i prikupljati podatke o vašem pregledavanju sukladno vlastitim pravilima, na što ne možemo izravno utjecati. Više o kolačićima i njihovim vrstama pročitajte u Politici kolačića.

9. Zaštita osobnih podataka, kolačići i povezane politike

Voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem ove stranice je AI Technologies d.o.o., sa sjedištem na adresi Alojzija Stepinca 11, 35400 Prvča, Croatia. Osobne podatke obrađujemo u skladu s GDPR-om i hrvatskim propisom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka. Podatke prikupljamo uglavnom putem obrasca za kontakt, prijave na newsletter, komentara te tehničkih zapisa o posjetu stranici. Obrada se temelji na izvršenju radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora, na našem legitimnom interesu za sigurnost i poboljšanje stranice te na vašoj privoli kada je ona potrebna.

Imate pravo na pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor obradi te povlačenje privole u svakom trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja. Zahtjeve možete uputiti na mail@sekvyro.net. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, Agenciji za zaštitu osobnih podataka.

Stranica koristi kolačiće i slične tehnologije te prikazuje traku za privolu kolačića. Postavljanje kolačića koji nisu nužni za rad stranice temelji se na vašoj privoli, u skladu s pravilima o privatnosti u elektroničkim komunikacijama. Privolu možete u svakom trenutku promijeniti ili povući putem postavki kolačića u pregledniku ili putem trake za privolu.

Za pojedinosti o pojedinim područjima upućujemo vas na sljedeće zasebne dokumente dostupne na ovoj stranici:

Politika privatnosti — vrste podataka koje prikupljamo, svrhe i pravne osnove obrade, rokove čuvanja, primatelje, prijenose izvan Europskoga gospodarskog prostora te način ostvarivanja vaših prava.
Politika kolačića — popis kategorija kolačića (nužni, analitički, marketinški), njihovu svrhu, trajanje i način upravljanja privolom.
Uvjeti korištenja — pravila pristupa, registracije, komentiranja i odgovornosti korisnika te mjere u slučaju njihova kršenja.
Politika plaćanja i povrata — uvjete pretplate, načine plaćanja, pravo na jednostrani raskid ugovora i postupak povrata sredstava, ako se na stranici nude plaćene usluge.

10. Oglašavanje, sponzorirani sadržaj i urednička neovisnost

sekvyro.net ostvaruje prihode od oglašavanja, sponzoriranih članaka, partnerskih programa i affiliate poveznica. Kada objavimo sponzorirani ili plaćeni sadržaj, nastojimo ga jasno označiti kako biste mogli razlikovati reklamnu od uredničke poruke. Oglašivači ne utječu na uredničku ocjenu, odabir tema ni zaključke objavljenih analiza i usporedbi.

Affiliate poveznice mogu nam donijeti proviziju ako kupite proizvod ili uslugu putem naše poveznice, pri čemu za vas ne nastaje dodatni trošak. Cijene i uvjete kod trećih strana ne kontroliramo i oni se mogu promijeniti; mjerodavni su podaci koje objavi prodavatelj u trenutku kupnje. Ako smatrate da je neki sadržaj na stranici obilježen na zbunjujući način, obratite se na mail@sekvyro.net kako bismo to provjerili i, ako je potrebno, ispravili.

11. Mjerodavno pravo, nadležni sudovi i prava potrošača

Na ove pravne informacije i na korištenje stranice primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, bez primjene pravila o sukobu zakona. Mogući sporovi u načelu se rješavaju pred nadležnim sudom u Zagrebu, odnosno pred sudom koji je nadležan prema pravilima o mjesnoj nadležnosti. Ako je korisnik potrošač, može tužbu protiv trgovca podnijeti i pred sudom prema svom prebivalištu ili uobičajenom boravištu, u skladu s hrvatskim Zakonom o zaštiti potrošača i pravilima Europske unije o nadležnosti u potrošačkim stvarima.

Potrošači mogu pokušati riješiti spor mirnim putem, izravno nam se obraćajući na mail@sekvyro.net, a potom i putem tijela za alternativno rješavanje potrošačkih sporova u Republici Hrvatskoj, čiji je rad uređen posebnim propisom o alternativnom rješavanju potrošačkih sporova. Ništa na ovoj stranici ne ograničava zakonska prava potrošača, uključujući pravo na jednostrani raskid ugovora u roku od četrnaest dana kada je ono primjenjivo, pravo na sukladnost robe i usluga te pravo na obaviještenost.

12. Izmjene ove stranice, kontakt i datum posljednje izmjene

Ovu stranicu možemo povremeno izmijeniti i dopuniti kako bismo je uskladili s promjenama propisa, djelatnosti ili načina rada stranice. Izmijenjeni tekst objavljujemo na ovoj stranici i navodimo novi datum posljednje izmjene na njezinu početku. Nastavkom korištenja stranice nakon objave izmjena smatra se da ste s njima upoznati. Preporučujemo da ovu stranicu povremeno provjerite.

Za sva pitanja o podacima navedenima u ovom impresumu, za pravne zahtjeve, prijave povrede prava intelektualnog vlasništva te zahtjeve u vezi zaštite osobnih podataka obratite se na mail@sekvyro.net, pisanim putem na adresu Alojzija Stepinca 11, 35400 Prvča, Croatia, ili putem obrasca na stranici Kontakt. Zadnja izmjena ovih pravnih informacija: 29. listopada 2026.